Talks directly to the RAG pipeline (retrieval + local Ollama model) via /test-chat. This does not go through WhatsApp - use it to sanity-check answers before or instead of a real WhatsApp message. Only reachable on the LAN; the public domain blocks this endpoint on purpose.